The shack

Decidi postar em ingles, so porque o livro eh em ingles, mas a traducao vai logo em seguida para quem preferir.

I just finished reading the book named "The shack" by Willian P. Young. I loved reading it. I've learned a lot. It is a christian fiction book. The book tells a story of a guy that had a pretty bad time in his life (I'm not telling details in case you want to read it). This guy, Mack is his name, met God and they talked a lot. God answerd some of his questions, taught him how to change things in his life, showed him how dark was the way he was going through. All the experience Mack had in the story showed the realationship God wants to have with us. He doesn't want to be "The God sitting on his throne in the highest heaven", He wants to be a Daddy, a friend, some one to talk with, some one to hang out. Even Mack was a christian for long time, he didn't know how God loved him, how perfect were his plans, how much He wanted to be Mack's friend to help him going through those bad times he had had.

I want to put here one of the most exciting dialogs between Mack and God. It was the best part of the book. There it goes....

"Don't you want us to set priorities? You know: God first, then whatever, followed by whatever?" Mack asked.

"The trouble with living by priorities is that it sees everything as a hierarchy, a pyramid. If you put God at the top, what does that really mean and how much is enough? how much time do you give me before you can go on about the rest of your day, the part that interests you so much more? You see, I don't just want a piece of you and a piece of your life. Even if you were able, which you are not, to give me the biggest piece, that is not what I want. I want all of you and all of every part of you and your day. I don't want to be first amog a list of values; I want to be at the center of everythig. When I live in you, then together we can live through everything that happens to you. Rather than a pyramid, I want to be ther center of a mobile, where everything in your life - your friends, family, occupation, thougths, activities - is connected to me but moves with the Wind (Holy Spirit), in and out back and forth, in an incredible dance of being." God said.

TRADUCAO

Acabei de ler um livro chamado "The shack" (A cabana), escrito por Willian P. Young. O livro eh muito bom, e eu aprendi muito. Eh uma ficcao crista, que conta a historia de um homem que passou por um momento muito ruim e delicado (nao vou entrar em detalhes, no caso de voce querer ler o livro). Esse homem chamado Mack, encontrou com Deus e eles puderam conversar muito nesse encontro. Deus respondeu algumas de suas perguntas, ensinou como mudar algumas coisas na sua vida, mostrou a escuridao do caminho que ele vinda andando. Toda a experiencia que Mack teve mostrou o tipo de relacionamento que Deus quer ter conosco. Ele nao quer significar para nos "O Deus sentado no trono nos altos ceus", ele quer ser pai, amigo, alguem pra conversar, alguem pra passar tempo junto. Mesmo Mack sendo cristao a um tempo, ele nao compreendia como Deus o amava, quao perfeito eram os planos de Deus, o quanto Ele queria a amizade de Mack, e poder ajuda-lo a passar pelas dificuldades que ele tinha tido.

Ai segue um dos melhores dialogos entre Mack e Deus.

"Voce nao quer que tenhamos prioridades? Tipo, Deus primeiro, seguido por outras coisas quaisquer que sejam." Mack perguntou

"O problema de viver segundo prioridades eh que ve-se as coisas como uma hierarquia, uma piramide. Me colocar no topo? O que isso realmente significa? Quanto tempo voce tem que me dar antes de seguir com as tarefas do seu dia, que te interessam muito mais? Olha so, eu nao quero um pedaco de voce ou da sua vida. Mesmo que voce fosse capaz de me dar o maior pedaco, o que nao eh verdade, nao eh isso o que eu quero. Eu quero voce, cada parte da sua vida e do seu dia. Eu nao quero ser o primeiro de uma lista de valores, eu quero ser o centro de tudo. Se eu vivo em voce, nos poderemos enfrentar tudo juntos. Mais que uma piramide, quero ser o centro da roda, onde tudo na sua vida - amigos, familia, trabalho, pensamentos, atividades - esta conectado a mim e se move com o Vento, o Espirito Santo." Deus repondeu.

Dica do dia

Uma amiga me mostrou um site de letras de musica. Achei muito legal por causa da diversidade de musicas que voce pode encontrar, bem como traducoes para algumas delas. A pesquisa pode ser feitar pelo nome do artista ou pelo trecho da musica. Ai vai o link

http://vagalume.uol.com.br/

The altar and the door

Nessa ultima sexta feira eu tive a oportunidade de ir ao concerto do Casting Crowns. Para quem nao conhece, eh uma banda de musica crista. Alem de terem um som muito bacana, as letras sao maravilhosas. Ja ate postei uma letra deles aqui no meu blog, no meu primeiro post.

A banda eh de Atlanta, Georgia. Iniciou-se em 2003 e teve o crescimento mais rapido da historia da muscia crista. Em 2005 eles ja estavam estourando nas radios americanas. Esse ano eles estao fazendo o tour do mais novo cd "The altar and the door" (O altar e a porta).

As musicas falam de situacoes que vivemos no dia a dia e como um relacionamento com Deus faz toda a diferenca no cotidiano. Isso faz com que as musicas nao sejam somente de adoracao, mas tambem de testemunho do que Deus faz nas nossas vidas na caminhada diaria. Na maioria delas, eh possivel sentir claramente a misericordia de Deus diante da nossa condicao de pecadores.

O tour que eles estao fazendo pelos EUA tem sido uma bencao. Alem de levarem as pessoas a louvarem a Deus, eles tem arrecadado fundos para a Visao Mundial, que apadrinha criancas necessitadas no mundo inteiro.

Se voce tiver a oportunidade, ouca!!!!

Vou aproveitar pra deixar a letra da minha favorita.... "WHO AM I?"

Who am I, that the Lord of all the earth
Would care to know my name
Would care to feel my hurt
Who am I, that the Bright and Morning Star
Would chose to light the way
For my ever wandering heart

Not because of who I am
But because of what you've done
Not because of what I've done
But because of who you are.

I am a flower quickly fading
Here today and gone tomorrow
A wave tossed in the ocean,
A vapor in the wind
Still you hear me whem I'm calling,
Lord you catch me when I'm falling
And you told me who I am.
I am yours
I am yours

Who am I?
That the eyes that see my sin
Would look on me with love
And watch me rise again
Who am I?
That the voice that calm the sea,
Would call out through the rain,
And calm the storm in me.

Not because of who I am.
But because what of youve done.
Not because of what I've done.
But because of who you are.

I am a flower quickly fading,
Here today and gone tomorrow.
A wave tossed in the ocean,
A vapor in the wind.
Still you hear me when I'm calling,
Lord you catch me when I'm falling,
And you told me who I am.
I am yours.

Whom shall I fear?
Whom shall I fear?
'Cuz I am yours.
I am yours.

E aqui esta o link para quem quiser ler a traducao da musica

http://vagalume.uol.com.br/casting-crowns/who-am-i-traducao.html

Opera... eu fui mesmo!!!

Vai fazer um mes que assisti O fantasma da Opera na Broadway. Tem um tempo que estou querendo escrever sobre a peca, parece que finalmente arrumei um tempo.

O fantasma da ópera (Le Fantôme de l'Opéra ) é uma novela francesa escrita por Gaston Leroux. Foi publicada em 1910 e desde entao, adaptada varias vezes para teatro e cinema. O seu auge foi a adaptacao para a Broadway, onde bateu o recorde de permanência e continua em palco até hoje desde a estréia em 1986.

A peca conta a historia de um fantasma que assombra a opera de Paris no seculo XIX. O fantasma se apaixona por Christine, a protagonista da opera. Mas Christine eh apaixonada pelo Visconde Raoul de Chagny. Eh uma historia de amor muito interessante porque envolve tambem uma paixao em comum do fantasma e de Christine pela musica.

O espetaculo eh maravilhoso a producao eh de alta qualidade. A musica, incluindo a orquestra e os cantores, nos emociona. Os cenarios e figurinos na sua variedade e sofisticacao, dao a imprensao que voce esta assistindo a filmagem de um filme e nao so uma peca teatral.

Tudo valeu a pena.... valeu como diversao, cultura e a experiencia unica de estar em um espetaculo da Broadway.

Se algum dia voce tiver a oportunidade, nao a deixe passar, aproveite !!!

Papai e mamae soprando 26 velinhas!!!

Hoje meu pai e minha mae comemoram 26 anos de casados!!! 26 anos....nao eh pra qualquer um nao!!! E todos esses anos eles tem sido um exemplo de vida, carater, amor e companherismo. Tenho visto Deus abencoa-los de forma maravilhosa, e abencoar outras pessoas atraves da vida deles.

Vou aproveitar pra deixar um recadinho.

Papai, Mamae quero que saibam o quanto sou orgulhosa de ser sua filha. Admiro demais voces, voces sao um exemplo para mim.

PARABENS!!!! Que Jesus multiplique os anos que voces ainda terao juntos!

Muitos beijos....

Os melhores comerciais do Super Bowl

Para quem nao sabe, Super Bowl eh o nome do jogo final da NFL (National Football League), campeonato de futebol americano. Os americanos se comportam no dia do Super bowl mais ou menos como os brasileiros no dia da final da copa do mundo. Eles se reunem, fazem festa, compram montes de comida e assistem o jogo em grandes TVs.

E o que isso tem a ver com comerciais? Bom, o jogo de futebol americano apesar de ter 4 tempos de 15 minutos e os regulares intervalos entre os mesmos, tem tambem intervalos durante os correntes 15 minutos de cada tempo. O jogo eh assistido em todo o pais, com a maior audiencia em termos de esporte, entao eh o dia em que as grandes marcas lancam seus melhores comerciais.

Os comerciais sao na sua maioria muito engracados e muito bem elaborados. Trinta segundos de propaganda custam nesse dia, milhoes de dolares. Nao eh atoa que a selecao destes se torna muito refinada. Muitas pessoas que nao tem seus times favoritos jogando, ou os que nem mesmo gostam de futebol ou ate nem entendem o jogo, se sentam em frente da TV so por causa dos comerciais. O mais engracado, eh que eles chegam ate a fazer votacao dos Top 10.

Bom, segue o link de um video com 10 dos melhores comerciais desse ano. Foi a melhor selecao que encontrei porque colocou o comercial da PEPSI com o Justin Timberlake no primeiro lugar. Pessoalmente, detesto pepsi, mas achei o comercial muito engracado.

http://www.youtube.com/watch?v=_6Ce-SJreIA

Ah.... quer saber quem ganhou o jogo? os Giants NY... hehehe... mas a foto que postei eh do jogador dos Patriots

In honor to Suvi

Couple months ago, I met this girl named Suvi. She is from Finland. Let me tell you, she is one of the most amazing persons I've ever met. When I first saw her, I felt on her sweet smile that we could become good friends. And it really hapenned. We just had 2 months together, living in the same city. But it was enough to find out lots of things in commum. Of course after I moved we still in contact, but that 2 months were our best time. We had so much fun together and I also learned a lot with her. Not just how to count in finnish (I can count till 15, and I'm so proud of that)... hahaha... but with her life. She is so sweet, frendly, generous, quiet but really funny. She is such a beautiful person, sweet heart. And as everybody says, very good driver.... haha.... gooood!!!

Last wenesday (February 6th) was her birthday and I couldn't send her any present, then I decided to honor her here. Happy Birthday Dear Friend!!!!

And now she is going back to Finland. The end of this month she will be at home after a big year. And I want to her to know that I'll never forget her. I'll keep her in my heart. We know that Finland is really distant from Brazil, but we know that the distance haven't made us less close so far. And we already promised to visit each other.

Suvi, I bless you. I ask God to be with you on your way back to Finland. I pray that He blesses you in all areas of your life, especially as an architect. And I know that you will be GOOD on it!!!

Do not forget your Brazilian Friend

Luv ya

Alguns meses atras eu conheci uma menina chamada Suvi. Ela eh da Finlandia. Vou te dizer, eh uma das pessoas mais maravilhosas que ja conheci. A primeira vez que a vi, senti no seu doce sorriso que nos tornariamos boas amigas. E foi o que aconteceu. Nos so passamos 2 meses morando na mesma cidade. Mas foi o suficiente para descobrirmos varias coisas em comum. Claro que depois que me mudei nos mantivemos contato, mas aqueles dois meses foram os melhores. Nos nos divertimos muito juntas e eu aprendi muito com ela. Nao so como contar em Finlandes (consigo contar ate 15, e estou tao orgulhosa)... hahaha... mas tambem aprendi com a vida dela. Ela eh tao doce, meiga, amigavel, generosa, quietinha mas muito engracada. Eh uma pessoa tao maravilhosa, um doce!!! E como todo mundo fala, otima motorista... hahaha

Ultima quarta-feira (6 de fevereiro) foi seu aniversario, e eu nao pude mandar nenhum presente. Entao decidi honra-la aqui. Feliz aniversario, Querida amiga !!!!

E agora ela esta voltando para a Finlandia. No fim desse mes ela estara de volta em casa, depois de um grande ano. E eu quero que ela saiba que eu nunca a esquecerei. Vou guarda-la no coracao. Sabemos o quanto a Finlandia eh longe do Brasil, mas a distancia nao tem nos feito menos proxima ate agora. E nos ja prometemos visitar uma a outra.

Suvi, eu te abencoo. Peco a Deus que esteja com voce no seu caminho de volta para a Finlandia. Eu oro para que Ele abencoe todas as areas da sua vida, especialmente te abencoe como arquiteta. E eu sei que voce vai ser boa nisso.

Nao se esqueca da sua amiga brasileira

Amo voce